[掲示板へもどる]
一括表示

タイトル日馬ハーフの子のマレーシア入国
投稿日: 2019/08/27(Tue) 09:50
投稿者 キキ
ホスト名:softbank060064128224.bbtec.net

日本とマレーシアのハーフの子を持つ母親(日本人)です。
子どもは日本で生まれ、日本名とマレーシア名、それぞれ全く異なる氏名があります。
今回初めて日本からマレーシアへ行き、長期滞在することになったのですが、パスポートと航空券の名前の件で悩んでいます。

既にマレーシアパスポートは、取得しました。これから申請する日本パスポートには日本名と括弧書きでマレーシア名を別名併記として記載してもらう予定です。下記のようになると思います。

姓 Yamada (Smith)
名 Hanako (Sophia)

このような子どもの場合、マレーシアに問題なく入国するには、どちらのパスポートで航空券を購入すればよいでしょうか。フライトはエアアジアを利用する予定ですが、電話で問い合わせても全く繋がらない状態です。確実にマレーシアに入国するための、航空券の名前の入力方法、チェクイン、出国、入国の手続きの流れをご教示いただけたら幸いです。また、親子関係を証明するために、マレーシアの出生証明書と日本の戸籍謄本も提示する必要があるでしょうか。

初めてでとても不安です。よろしくお願い致します。


タイトルRe: 日馬ハーフの子のマレーシア入国
投稿日: 2019/08/27(Tue) 12:46
投稿者航空券は片道?往復?
ホスト名:110.77.197.75

長期滞在とありますが、航空券は片道で購入するご予定ですか?往復ですか?
「長期滞在」の期間がわかりませんが、日本人がビザなしで滞在できる期間を超える場合、滞在できるビザはお持ちですか?

お子様がマレーシアのパスポートをお持ちでしたら滞在ビザは必要ない、お母様もお子様の保護者として滞在ビザが必要ないなどの規定があるのかわかりませんが、いずれにせよ、もし片道航空券ですと、日本でのチェックインの際も、マレーシアでの入国の際も、マレーシア出国の航空券について質問される可能性は高いと思います。

お母様が日本のパスポートしかお持ちでないのであれば、チェックインの際に別々の国のパスポートを見せるよりも、同じ国のパスポートの方が、一般的に考えれば「親子」として自然な気がしますし、往復航空券を購入するご予定で、出国日もはっきりしているのであれば、日本のパスポート名での購入で良いように思いますが、エアアジアに問い合わせというより、2つの国のパスポートを持っている場合の海外渡航について、まずは在日マレーシア大使館や日本の外務省に(どちらのパスポートで出国/入国した方が良いか?または必要があるか?等を)問い合わせてから購入するのが良いのではないでしょうか?


> 日本とマレーシアのハーフの子を持つ母親(日本人)です。
> 子どもは日本で生まれ、日本名とマレーシア名、それぞれ全く異なる氏名があります。
> 今回初めて日本からマレーシアへ行き、長期滞在することになったのですが、パスポートと航空券の名前の件で悩んでいます。
>
> 既にマレーシアパスポートは、取得しました。これから申請する日本パスポートには日本名と括弧書きでマレーシア名を別名併記として記載してもらう予定です。下記のようになると思います。
>
> 姓 Yamada (Smith)
> 名 Hanako (Sophia)
>
> このような子どもの場合、マレーシアに問題なく入国するには、どちらのパスポートで航空券を購入すればよいでしょうか。フライトはエアアジアを利用する予定ですが、電話で問い合わせても全く繋がらない状態です。確実にマレーシアに入国するための、航空券の名前の入力方法、チェクイン、出国、入国の手続きの流れをご教示いただけたら幸いです。また、親子関係を証明するために、マレーシアの出生証明書と日本の戸籍謄本も提示する必要があるでしょうか。
>
> 初めてでとても不安です。よろしくお願い致します。


タイトルRe: 日馬ハーフの子のマレーシア入国
投稿日: 2019/08/27(Tue) 15:56
投稿者キキ
ホスト名:softbank060064128224.bbtec.net

> 長期滞在とありますが、航空券は片道で購入するご予定ですか?往復ですか?
> 「長期滞在」の期間がわかりませんが、日本人がビザなしで滞在できる期間を超える場合、滞在できるビザはお持ちですか?


ご返信ありがとうございます。
滞在期間はまだ未定のため、航空券は片道分を購入する予定です。
私は配偶者ビザを持っています。

日本名で航空券を予約し、チェックインした場合、マレーシアにマレーシア人として入国する際、同一人物であると問題なく認められるかどうかが不明な点です。

大使館には問い合わせ中です。そうですね、外務省にも聞いてみます。
アドバイスありがとうございました。


タイトルRe: 日馬ハーフの子のマレーシア入国
投稿日: 2019/08/30(Fri) 19:17
投稿者Nao
ホスト名:202.186.100.84

こんにちは、私もキキさん同様、夫がマレーシア人です。
私の場合はマレーシア在住ですが、日本に帰省時、マレーシア出国時にはマレーシアのパスポートを、日本に入国する際は日本のパスポートを提示していました。私の子供も日本の戸籍上の氏名とマレーシアの出生届の氏名は名字が違うのと、マレーシア名にはミドルネームもあります。日本パスポートには日本語名の表記しかありません。first nameだけが同じです。


今までこの方法で全く問題はありません。
航空券はこちらで購入するため、マレーシアパスポートに記載してある名前で購入します。

キキさんのお子様の場合、片道航空券とのことですので、マレーシアパスポートの名前で購入し、
もし日本出国時に日本のパスポートで問題があるようでしたら、マレーシアパスポートも提示すれば問題ないはずです。
ちなみに蛇足ですが、私は日本に入国時、以前は両方のパスポートを見せていましたが、日本のパスポートの期限が切れてからはマレーシアパスポートのみで入国しても問題ありません。いつも短期帰省、往復航空券なので特に何も言われません。それ以降、マレーシアパスポートだけでも問題ないので、日本パスポートは更新していません。私の周りの日本人妻も最初は両方持っていたけれども、マレーシアパスポートだけにしている人は何人かいます。

マレーシア入国時はマレーシアパスポートで。その時は日本のパスポートは見せない方が良いと思います。

キキさんが不安なのは、お子様が日本人として入国して不法滞在にならないか?という点ですよね? 私なら上記の方法にすると思います。
もし大使館や外務省の見解が違っていたら私も知りたいので、教えて下さると嬉しいです。

長文失礼いたしました。お役に立てるといいですが。。



> > 長期滞在とありますが、航空券は片道で購入するご予定ですか?往復ですか?
> > 「長期滞在」の期間がわかりませんが、日本人がビザなしで滞在できる期間を超える場合、滞在できるビザはお持ちですか?
>
>
> ご返信ありがとうございます。
> 滞在期間はまだ未定のため、航空券は片道分を購入する予定です。
> 私は配偶者ビザを持っています。
>
> 日本名で航空券を予約し、チェックインした場合、マレーシアにマレーシア人として入国する際、同一人物であると問題なく認められるかどうかが不明な点です。
>
> 大使館には問い合わせ中です。そうですね、外務省にも聞いてみます。
> アドバイスありがとうございました。