山森 淳(Jun Yamamori
生年月日 1959年7月4日 (58才) 趣味 写真
生まれ/育ち 香港(3才迄)/東京 杉並(西荻窪) ーツ 水泳(浜名湾流古式泳法、平泳ぎ)、テニス、スキー
ロードバイク、KLソフトボールリーグ ”JalanJalan”監督
家族 妻、一男、一女 マレーシア歴
/ タイ歴
在27年目 / 在17年目
Twitter "@YamamoriJun" Facebook "Jun Yamamori"



★☆ 今日のひと言 ☆★

2017年11月07日(Tue) 石鹸?

膝の炎症の治療と指の炎症の治療、2人の医者に同時にかかり、それぞれ薬をもらっていたんだけど、どっちがどっちだかよくわかんなくなっちゃって、まあいいかと思って服用していた。

その中に膝の治療の医者からもらった

「患部に塗る抗生物質液」

というのがあって、シャワーの度に膝に塗り込んでいたのだが、

昨日指の炎症の医者に診てもらっていたら

「消毒石鹸は使っていますか?」

と言われて狼狽えた。

「患部に塗る抗生物質液」だと思って毎日ご丁寧に膝に塗り込んでいたのは、指の消毒を兼ねた石鹸だったのだ。

「antiseptic(消毒液)」と「antibiotic(抗生物質)」を聞き間違えた。

塗り薬の割にはずいぶん泡立ちがいいなー、と思っていたんだよね。

さて、今日からまたKL滞在スタート。

バンコクは朝晩すっかり涼しくなってきたけれど、KLは相変わらず暑いよ。

お名前:
E-mail:
コメント:
本日のリンク元

過去のひと言
2017年
11月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30


Modified by JalanJalan時差
Modified by JalanJalanRSSとATOMフォーマット
(No./)