Jalan Jalan

マレーシア、タイから発信するアジアお気楽情報サイト

Month: December 2024

通訳で選ぶ病院

今日は病院で心臓の検査をしてもらった。特に自覚症状はないのだが、以前の検査で「心拡大」と指摘を受けていたのでいつも診てもらうバンコククリスチャン病院へ。これから4年間かけて新しい病院に建て替えるらしいが、今はちょっとレトロな雰囲気でカブの病院の方が立派に見える。 バムルンガード病院、サミティベート病院などホテルのような立派な病院もあるんだけど、いろいろな病院で診察を受けたり入院したりしたあとでオイラがここを選ぶのは日本語通訳さんの圧倒的クオリティだ。通訳内容で絶対に手を抜かないし、丁寧。とても親身になってお迎えからお見送りまで付ききりで全てお世話してくれる。 そんな彼女が待合室では緊急呼び出しでオイラを置いて飛び出して行った。戻ってきた彼女によると、病院内で暴れている日本人らしきがいるため通訳対応を指示された、どうも覚醒剤で錯乱しているらしい、とのことだったが、警察が取り押さえ、事情を確認するとどうもシンガポール人だったらしい。 タイに潜伏しているよからぬ日本人もいるからそういう輩かなぁ、と思っていたがどうも違ったみたい。 オイラの心電図は異常なく、通訳さんに「奥様にももう心配しないでくださいねってお伝えください」と笑顔で見送られた。

カブ、神経外科へ

2年ほど前から散歩の時にカブの後ろ足がもつれたり、引き摺ったりするのは気づいていたんだけど、ここ2〜3ヶ月、走ると後ろ足がついて行かずにズズズズズと引き摺るようになったので心配になり行きつけの病院に連れて行った。 先生は「これは神経からきている症状かも知れない。うちの病院には診断できる機器も専門医もいないので」と他の病院を紹介された。その病院は日本人や外国人が多く住むトンロー通りに位置するできたばかりのペット病院とは思えない規模のものだった。 10人ほどいるドクターは皆若い女医ばかり。そこでも最初の診察で「神経の専門医に」と回され、まずレントゲンで背骨の様子を撮影した。 先生は、背骨の様子に異常は見られないが、神経がどこかで圧迫されて後ろ足が動きにくくなっている可能性があると背骨の模型を使って説明してくれた。 隠れた神経を見るためにはチュラロンコン大学かカセサート大学の獣医病院でMRIを使用する必要があり、神経への圧迫が見られれば手術もと言う。ちょっと大事になってきて我らはビビる。先生と相談して、とりあえず薬を処方してもらい、しばらく様子を見ることにした。 ダイエットは順調で、2週間前に22.2kgあった体重が昨日測ったら21.8kgになっていた。少しでも体の負担を軽くしてあげよう。

しばらく前にバンコク在住仲間と集まったプロンポンの博多料理の新しい居酒屋が美味しかったので、カミさんと再訪してみた。念の為予約をしようと電話をすると、 「あいにく今日は予約がいっぱいで、7時半ごろまでならお席用意できます」 とのこと。我が夫婦は5時過ぎから7時前には宴を終えるのが常なので 「それなら全然大丈夫なので行きます」 と伝えた。入店してみると、お客さんは子連れのママ友達ばかり。居酒屋にしてなんと新鮮な光景。 メニューには美味しそうな九州料理や地酒、焼酎がたくさんあるのだが、その中にキッズメニューがあるのだ。居酒屋でキッズメニュー。 これはちょっと飲みに行きたいねーというママ友達が行ける居酒屋としては画期的な戦略だ。

激安居酒屋

母方の故郷である小田原の居酒屋から時々LINEでプロモーションのお知らせが届く。滅多に行けるわけではないのでアカウントを削除しても構わないのだが、なんか小田原の空気を運んでくるようでそのままにしている。 今朝届いたプロモーションには、 ◇ビームハイボール¥99(税抜)◇鶏の唐揚げ¥199(税抜) ★自家製タルタルソース添えの唐揚げ★濃厚な味わいを楽しみたいお客様にオススメ💙・手作りタルタルのコクがたまらない唐揚げ ★ピリ辛唐揚げ★今日は辛いものを食べたいお客様にオススメ・黒胡椒がアクセントになってます💛 ★いつもの鶏の唐揚げ★いや、いつもの!ってお客様にオススメ・隠し味に柚子が入ってます💜の3種類ご用意しております。 って、なんか今晩飲みに行きたいぞ、と思わせる(笑)。 そして、最初99バーツと見誤って「普通やな」と思ったが、99円。バーツにすると22バーツ。唐揚げは45バーツ。 さすがに競争の激しいバンコクの日本食、居酒屋でもこの価格は見たことない。 これならタイ人が「日本安い!安い!」と喜んで出かけるわけだわ。

クリスマスイブ

賢ちゃんとやってるじじい2人バンドでクリスマスソングやりました。山下達郎の「クリスマスイブ」。 途中アカペラになるカノンのところは、耳コピ地獄で、どの声がどのパートなのかを切り分けるのにめちゃくちゃ苦労しました。切り分けた後で、それをちゃんと歌うのも至難でした。2024年最新のバンコククリスマス風景も「へー、こんな感じなんだ、今」ってのがわかって楽しいと思うので、観てください。

助かって!

さっき、実家の弟からメッセージがあって、買い物から戻ってきたら家の前に倒れたお婆さんがいて、意識があって言葉も交わせたので 「おばあちゃん、すぐ救急車呼ぶから頑張って!」 って声をかけ119番通報。 「もうすぐ来るからね、頑張って」 と声をかけているうちに意識がなくなって、鼻に手を当てたら息もしなくなっちゃって、すぐに心臓マッサージを始めたと言う。 そうしたら息を吹き返したのでまた119番に通報して 「意識なくなったから心臓マッサージしてますけど、いいの?」 って話したら「いいです!続けてください!」と言われたので再開しようと確認したらまた呼吸が止まっちゃってたので慌てて心臓マッサージを継続したらまた吹き返したと。 程なくして救急車が到着したので救急隊員に 「助けてあげて!」 と声をかけて引き渡したらしい。 助かって、おばあちゃん。

Back to top